đường dây

Friendly

The Vietnamese word "đường dây" can be understood in English as "line" or "network." It is often used to describe a system or connection between different points, whether physical or abstract.

Basic Meaning:

1. Physical Connection: It refers to a line, such as a telephone line or electrical line.
2. Network: It can also mean a network, especially in the context of systems that facilitate communication or transportation.

Usage Instructions:

• "Đường dây" is typically used with nouns to specify what kind of line or network you are referring to, such as "đường dây điện thoại" (telephone line) or "đường dây điện" (electricity line).

Examples:

1. Basic Example:

   • "Tôi cần gọi điện, nhưng đường dây bị nghẽn."
   • Translation: "I need to make a call, but the telephone line is busy."

2. Advanced Example:

   • "Chúng tôi đã phát hiện ra một đường dây thông tin bí mật."
   • Translation: "We uncovered an underground information network."

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "đường dây" can refer to: - A network of organized activities, such as crime. - Systems for distribution or logistics.

Word Variants:

• "Đường dây điện" (electric line)
• "Đường dây internet" (internet line)
• "Đường dây cung cấp" (supply line)

Different Meanings:

While "đường dây" primarily relates to lines and networks, its meaning can shift depending on context: - In legal or criminal contexts, it can refer to a network involved in illegal activities (e.g., drug trafficking). - In technology, it can refer to the connections within a communication system.

Academic

1. Line, network
   • Đường dây điện thoại
     A telephone line
   • Đường dây thông tin bí mật
     Underground information network